Specjalizacja: tłumaczenia dla biznesu – ekonomiczne, human resources (HR), finanse, prawnicze , z zakresu ubezpieczeń. Doświadczenie w projektach z dziedzin tj. zarządzanie, finanse, raporty pisemne z języka angielskiego i na angielski.

Doświadczenie: tłumacz języka angielskiego od 1986 r. (w tym cztery lata w Stanach Zjednoczonych)

Wykształcenie: Szkoła Główna Handlowa w Warszawie (magister ekonomii), Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (studia doktoranckie z zakresu ekonomii i zarządzania), Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (studia podyplomowe dla tłumaczy; specjalizacja: prawo, finanse)

Inne: TOEFL (certyfikat otrzymany w Stanach Zjednoczonych)

Programy komputerowe: Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat Reader, Corel Draw, SDL Trados

Organizacje: TEPIS (Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, NOT (uprawnienia tłumacza NOT), ProZ, Polskie Stowarzyszenie Zarządzania Kadrami

Tłumaczenia język angielski. Warszawa, Kraków, Poznań, cała Polska – zapraszam do przesłania zapytania ofertowego.